ソウルトレイル

People and Nature go Together

ソウルトレイル 2.0.

ソウルトレイル2.0、21色のルートでソウル全体を一周する手描きマップ

この公式ガイドブックには、ソウルトレイル全21ルートそれぞれの詳細マップが収録されています。あわせて、周辺の散歩道観光名所休憩エリアに関する豊富な情報を提供します。

初級 7 中級 10 上級 4 合計 159.5 km

全21コース・一枚マップ

ソウル地形図上に色分けされた全21コース

道標と案内表示

現地ではオレンジのリボン、各種サイン、赤いスタンプキオスクを目印に進みます。各キオスクには위치번호(位置番号)が表示されており、緊急時は119に電話してこの番号を伝えると迅速に救助されます。

ソウルトレイルの案内表示。トレイルサイン、番号サイン、スタンプ局、リボン、矢印、地面マーカー

21コース一覧

수락산 코스、ルートマップ
수락산 코스、コース紹介と周辺観光地

수락산 코스 Suraksan Mt. Course

6.3 km 2時間50分 上級
起点 도봉산역 Dobongsan Stn (Lines 1, 7)
終点 당고개역 Danggogae Stn (Line 4)

道峰山(トボンサン)駅から歩き出し、水落山(スラクサン)を越えてタンゴゲ公園の分岐へ。急な登りだが、岩肌の眺めがそれに見合う。

ルート・周辺観光地

Dobongsan Stn → Sangdogyo Bridge → Surakgol Valley → Nowongol Valley → Quarry Observatory → Danggogae Park Fork

서울창포원 Seoul Iris Garden

ハナショウブをテーマにした生態公園。52,417m²の敷地が、生態・レクリエーション・休息の12のテーマに分かれている。

수락산 Suraksan Mt. 638 m

巨大な崖から水滴が落ちる形になぞらえて名づけられた。露出した岩は多いが、登ることはできる。

덕릉고개 코스、ルートマップ
덕릉고개 코스、コース紹介と周辺観光地

덕릉고개 코스 Deongneunggogae Course

5.4 km 2時間50分 上級
起点 당고개역 Danggogae Stn (Line 4)
終点 당고개역 Danggogae Stn (Line 4)

タンゴゲ公園の分岐から徳陵(トンヌン)峠を通り、上渓洞(サンゲドン)のツツジ公園へ戻る周回コース。スタンプ台は2か所。

ルート・周辺観光地

Danggogae Park Fork → Hangnimsa Fork → Deongneung-gogae Pass → Sanggye-dong Royal Azalea Park

학림사 Hangnimsa Temple

671年に高僧・元暁(ウォンヒョ)が開いた曹渓宗の末寺。高麗時代には僧・慧勤(ヘグン)がここで修行した。

수락산 자연휴양림 Suraksan Recreational Forest

4号線のタンゴゲ駅近くにある、韓国初の都市型自然休養林。傾斜はゆるやかで眺めがよい。2024年開園。

불암산 코스、ルートマップ
불암산 코스、コース紹介と周辺観光地

불암산 코스 Buramsan Mt. Course

6.9 km 2時間30分 中級
起点 당고개역 Danggogae Stn (Line 4)
終点 화랑대역 Hwarangdae Stn (Line 6)

ツツジ公園から仏岩山(プラムサン)へ登り、そのあとは花郎台(ファランデ)公園を抜けてゆるやかに花郎台駅まで下る。

ルート・周辺観光地

Sanggye-dong Royal Azalea Park → Buramsan Observatory → Hakdoam Fork → Buramsan Mt → Gongneungsan → Baeksemun Gate → Hwarangdae Stn

Hakdoam Temple
학도암 Hakdoam Temple

1624年(朝鮮・仁祖2年)に移築された寺。1872年に彫られた高さ22.7mの磨崖観音坐像で知られる。

불암산 Buramsan Mt. 508 m

山頂の大きな岩が仏の姿に見えることから名づけられた(仏岩=仏の岩)。

망우산·용마산 코스、ルートマップ
망우산·용마산 코스、コース紹介と周辺観光地

망우산·용마산 코스 Mangusan Mt. & Yongmasan Mt. Course

7.7 km 3時間 中級
起点 화랑대역 Hwarangdae Stn (Line 6)
終点 사가정역 Sagajeong Stn (Line 7)

墨洞川(ムクトンチョン)を渡る平坦な道から中浪(チュンナン)キャンプ場へ。そこからカルタク峠を経て忘憂(マンウ)墓地公園へ登る。

ルート・周辺観光地

Hwarangdae Stn → Bonghwasan → Sinnae Eoul Park → Joongnang Campground → Mangu Cemetery Park → Kkalttakgogae Pass Rest Area

망우산 Mangusan Mt. 281.7 m

忘憂洞と面牧洞にまたがる。作家、学者、芸術家など9人の著名人が眠る。

망우공원 Mangu Cemetery Park

歴史をテーマにした公園。韓龍雲(ハン・ヨンウン)、こどもの日を創った方定煥(パン・ジョンファン)、画家の李仲燮(イ・ジュンソプ)の墓がある。

중랑캠핑숲 Joongnang Campground

ピクニックエリアを備えた家族向けキャンプ場。健やかな森で、青少年の生態教育や小さな野外活動の場にもなっている。

아차산 코스、ルートマップ
아차산 코스、コース紹介と周辺観光地

아차산 코스 Achasan Mt. Course

4.6 km 2時間10分 中級
起点 사가정역 Sagajeong Stn (Line 7)
終点 광나루역 Gwangnaru Stn (Line 5)

石段を上って峨嵯山(アチャサン)へ。三国時代の砦の跡に出会いながら、クァンナル駅に着く。

ルート・周辺観光地

Kkalttakgogae Pass Rest Area → Fork → Achasan Mt → Sunrise Square → Information Center → Gwangnaru Stn

아차산 Achasan Mt. 295.7 m

かつては南行山と呼ばれた。南へ張り出した形をしている。地元ではアッキサン、アクサン、エッケサン、エクサンとも呼ぶ。

Achasan Fort
아차산성 Achasan Fort

出土した遺物から見て、峨嵯山の砦は三国時代の遺構と考えられる。高句麗の城郭だった可能性が高い。

고덕산 코스、ルートマップ
고덕산 코스、コース紹介と周辺観光地

고덕산 코스 Godeoksan Mt. Course

9.3 km 3時間 初級
起点 광나루역 Gwangnaru Stn (Line 5)
終点 고덕역 Godeok Stn (Line 5)

広津橋(クァンジンギョ)で漢江を渡り、クァンナル漢江公園に沿って進む。高徳山(コドクサン)を過ぎると岩寺(アムサ)先史遺跡に出る。

ルート・周辺観光地

Gwangnaru Stn → Hanyang Hangang Park → Northern End of Gwangnaru → Amsa Interchange → Archaeological Site → Godeok Stn

고덕산 Godeoksan Mt. 86.3 m

高麗に忠義を尽くした李養中(イ・ヤンジュン)は、高麗の滅亡後この地に隠棲した。山はその記憶を受け継いでいる。

Amsa-Prehistoric Settlement Site
암사선사유적지 Amsa-Prehistoric Settlement Site

紀元前4000〜3000年の新石器時代の竪穴住居跡。1981〜1988年に発掘・復元され、遺跡公園として開かれた。

일자산 코스、ルートマップ
일자산 코스、コース紹介と周辺観光地

일자산 코스 Iljasan Mt. Course

7.7 km 3時間15分 初級
起点 고덕역 Godeok Stn (Line 5)
終点 오금교 1 Ogeumgyo Br. 1

明逸(ミョンイル)近隣公園から歩き出し、一字山(イルジャサン)の尾根をたどる。芳荑洞(パンイドン)生態景観保全地域を通る。

ルート・周辺観光地

Godeok Stn → Flower Market → Sunrise Park → Accessway to Iljasan → Bangi-dong Eco Conservation Area → Ogeumgyo Br. 1

일자산 Iljasan Mt. 134 m

ソウル東の外れにある。カムボクトンのペダリからチェドンまで、南北におよそ5km続く。1971年に都市自然公園に指定された。

일자산 둔굴 Iljasan Dungui (Duncho's Cave)

高麗末期、学者の李集(イ・ジプ)は一字山の洞窟に身を隠し、みずからの苦難を忘れぬために「遁村(トゥンチョン)」と号して暮らした。

장지천·탄천 코스、ルートマップ
장지천·탄천 코스、コース紹介と周辺観光地

장지천·탄천 코스 Jangjicheon & Tancheon Course

8.6 km 2時間35分 初級
起点 오금교 1 Ogeumgyo Br. 1
終点 수서역 Suseo Stn (Line 3)

三つの川沿いを行く平坦な道。城内川(ソンネチョン)、長旨川(チャンジチョン)、炭川(タンチョン)。松坡区と江南の湿地を抜ける。

ルート・周辺観光地

Ogeumgyo Bridge 1 → Seongnae Stream → Wireseong Bridge → Seongnaegyo Bridges → Jangji Bridge → Tancheon Stream → Suseo Stn

방이동 생태경관보전지역 Bangi-dong Eco Conservation Area

松坡区の慰礼城大路沿いにある生態保全地域。水鳥や希少植物のための都市湿地が守られている。

대모산·구룡산 코스、ルートマップ
대모산·구룡산 코스、コース紹介と周辺観光地

대모산·구룡산 코스 Daemosan Mt. & Guryongsan Mt. Course

10.7 km 4時間50分 上級
起点 수서역 Suseo Stn (Line 3, SRT)
終点 매헌시민의숲 Maeheon Citizen's Forest

大母山(テモサン)と九龍山(クリョンサン)の尾根をたどる。深い森のなかを気持ちよく歩ける、全21コースで最も長い道。

ルート・周辺観光地

Suseo Stn → Bulgukasa Temple → Seoul Trail Info Center → Maeheon Citizen's Forest

대모산 Daemosan Mt. 293 m

江南区の開浦洞と逸院洞の南に位置する。献陵(ホルルン)のそば。太宗と元敬王后の陵がある。

Guryongsan Mt.
구룡산 Guryongsan Mt. 306 m

九つの龍の山。10匹の龍が天に昇るのを見た妊婦が悲鳴をあげ、うち1匹が落ちた。天に届いたのは9匹だったという伝説から。

우면산 코스、ルートマップ
우면산 코스、コース紹介と周辺観光地

우면산 코스 Umyeonsan Mt. Course

10.6 km 3時間20分 中級
起点 매헌시민의숲 Maeheon Citizen's Forest
終点 사당역 Sadang Stn (Lines 2, 4)

牛眠山(ウミョンサン)の斜面をめぐり、舎堂(サダン)駅の分岐にある大聖寺へ。文化的な立ち寄り先もある、のんびりした森歩き。

ルート・周辺観光地

Seoul Trail Info Center (Maeheon Citizen's Forest) → Daeseongsa Temple → Sadang Stn Fork

우면산 Umyeonsan Mt. 293 m

眠る牛に似ていることから名づけられた(牛眠=牛の顔)。冠岩山とも呼ばれ、冠をかぶった巨岩のようだとも言われる。

대성사 Daeseongsa Temple

インドから来た僧・摩羅難陀(マラナンタ)が384年に開いたと伝わる。朝鮮時代には高僧・普愚(ポウ)が滞在した。

예술의전당 Seoul Arts Center

フェスティバル劇場、コンサートホール、美術館、博物館、学習センターを備え、幅広い芸術活動の場になっている。

관악산 코스、ルートマップ
관악산 코스、コース紹介と周辺観光地

관악산 코스 Gwanaksan Mt. Course

5.7 km 2時間30分 中級
起点 사당역 Sadang Stn (Lines 2, 4)
終点 관악산공원 Gwanaksan Park (Shillim Line)

冠岳山(クァナクサン)の斜面にある観音寺を通る。落星垈(ナクソンデ)公園を抜けて、冠岳山の入口へ。

ルート・周辺観光地

Sadang Stn Fork → Gwaneumsa Temple → Nakseongdae Park → Gwanaksan Park Entrance

관악산 Gwanaksan Mt. 632.2 m

山頂は岩でできている。韓国の伝統的な帽子「カッ」をかぶったように見えることから名づけられた。大岩と巨峰が壮麗な眺めをつくる。

낙성대공원 Nakseongdae Park

高麗の名将・姜邯賛(カン・ガムチャン)が生まれた聖地。生まれた日に星が落ちたという伝説にちなむ。

호암산 코스、ルートマップ
호암산 코스、コース紹介と周辺観光地

호암산 코스 Hoamsan Mt. Course

7.3 km 3時間30分 中級
起点 관악산공원 Gwanaksan Park (Shillim Line)
終点 석수역 Seoksu Stn (Line 1)

カトリックの三聖山(サムソンサン)聖地や虎岩山(ホアムサン)のホアプサ寺といった名所を通り、石水(ソクス)駅に至る。

ルート・周辺観光地

Gwanaksan Park → Hoapsa Temple → Seoksu Stn

가톨릭 삼성산 성지 Catholic Samseongsan Shrine

3人のカトリック司祭が葬られた教会跡。1839年の己亥迫害で殉教した。奇しくも三聖山の名も、高麗末にここで修行した3人の高僧に由来する。

안양천 상류 코스、ルートマップ
안양천 상류 코스、コース紹介と周辺観光地

안양천 상류 코스 Anyangcheon Upstream Course

8 km 2時間05分 初級
起点 석수역 Seoksu Stn (Line 1)
終点 구일역 Guil Stn (Line 1)

夕方まで歩ける。安養川(アニャンチョン)に沿い、途中に地下鉄駅がいくつも並ぶ便利な道。

ルート・周辺観光地

Seoksu Stn → Geumcheongyo Br → Cheolsango Br → Gwangmyeonggyo Br → Guil Stn

안양천 Anyangcheon Stream

全長34.8km。三聖山の安養寺に源を発する。安養市から漢江との合流点までの区間は国家河川に指定されている。

안양천 하류 코스、ルートマップ
안양천 하류 코스、コース紹介と周辺観光地

안양천 하류 코스 Anyangcheon Downstream Course

10.2 km 2時間25分 初級
起点 구일역 Guil Stn (Line 1)
終点 가양대교 남단 Gayangdaegyo Br. Southern End

安養川コースの続き。九一(クイル)駅から漢江沿いに加陽(カヤン)大橋まで。全区間バリアフリー。

ルート・周辺観光地

Guil Stn → Ogeumgyo Br → Sinjeonggyo Br → Mokdonggyo Br → Yeomchanggyo Br → Gayangdaegyo Br. Southern End

Seoul Botanic Park
서울식물원 Seoul Botanic Park

森の野原、湖の庭、湿地、植物園の4エリアに分かれる。大きなドーム温室には熱帯と地中海の植物が育つ。ほとんどのゾーンは入場無料。

노을·하늘공원 코스、ルートマップ
노을·하늘공원 코스、コース紹介と周辺観光地

노을·하늘공원 코스 Noeul-Haneul Park Course

7.7 km 2時間10分 初級
起点 가양대교 남단 Gayangdaegyo Br. Southern End
終点 증산역 Jeungsan Stn (Line 6)

橋の歩道で漢江を渡り、ノウル公園、ハヌル公園、ワールドカップ競技場を抜けて、繒山(チュンサン)駅で終わる。

ルート・周辺観光地

Gayangdaegyo Br Southern End → Northern End → World Cup-daegyo Br → Bulgwangcheon Stream → Jeungsan Stn Fork

World Cup Stadium
월드컵경기장 World Cup Stadium

麻浦区の蘭芝島(ナンジド)通りにある。2002年FIFAワールドカップのために建てられた。収容人数は66,806人。

월드컵공원 World Cup Park

平和公園、ハヌル公園、ノウル公園、蘭芝川公園、蘭芝漢江公園の5つのエリアからなる。21世紀最初のワールドカップを記念してつくられた。

봉산·앵봉산 코스、ルートマップ
봉산·앵봉산 코스、コース紹介と周辺観光地

봉산·앵봉산 코스 Bongsan-Aengbongsan Mt. Course

9.1 km 4時間15分 上級
起点 증산역 Jeungsan Stn (Line 6)
終点 구파발역 Gupabal Stn (Line 3)

繒山駅そばの分岐から歩き出し、烽山(ポンサン)と鶯峰山(エンボンサン)の尾根をたどる。恩平(ウンピョン)トレイルと一部重なる。

ルート・周辺観光地

Jeungsan Stn Fork → Bongsan Sports Park → Bongsan Observatory → Bongsan Mt → Aengbongsan Mt → Gupabal Stn

봉산 / 앵봉산 Bongsan Mt. / Aengbongsan 235.1 m

烽山(209m)は恩平区亀山洞と高陽市の境にある。山頂の烽火台にちなむ名。シデなど約100種の樹木が茂る。

봉산 생태경관보전지역 Bongsan Ecological Conservation Area

73,478m²の保全地域。希少なナナカマドの大群落があり、保護上の価値が高い。

북한산·은평구 코스、ルートマップ
북한산·은평구 코스、コース紹介と周辺観光地

북한산·은평구 코스 Bukhansan Mt. & Eunpyeong-gu Course

5.9 km 2時間45分 中級
起点 구파발역 Gupabal Stn (Line 3)
終点 북한산생태공원 / 불광역 Bukhansan Eco Park (Bulgwang Stn)

クルンジョン通りを通ってソルリマ寺へ。北漢山(プカンサン)ドゥルレギルの1・2区間と重なる。地下鉄からのアクセスがよい。

ルート・周辺観光地

Gupabal Stn → Seollima Temple → Bukhansan Dulle-gil sec 1-2 → Bukhansan Eco Park

북한산 Bukhansan Mt. 835.6 m

白頭山、智異山、金剛山、妙香山とならぶ韓国五大名山のひとつ。花崗岩の仁寿峰(インスボン)や万景台(マンギョンデ)を含む。大西門や普国門など14の城門が当時の姿をとどめている。

다문화박물관 Multiculture Museum

ヨーロッパ、北米、中東、東南アジアの文化への理解を広げる。工芸、料理、試食、伝統舞踊などの体験プログラムがある。

북한산·종로 코스、ルートマップ
북한산·종로 코스、コース紹介と周辺観光地

북한산·종로 코스 Bukhansan Mt. Jongno Course

7.4 km 4時間 中級
起点 불광역 Bulgwang Stn (Lines 3, 6)
終点 형제봉 입구 Hyeongjebong Peak Entrance

北漢山エコパークから兄弟峰(ヒョンジェボン)の入口まで。北漢山ドゥルレギルの4〜6区間、ピョンチャンギョンネ通りの区間と重なる。

ルート・周辺観光地

Bukhansan Eco Park → Jeonsinsa Temple → Hyeongjebong Peak Entrance

삼성출판박물관 Samseong Museum of Publishing

平倉洞のミュージアム街にある。韓国の出版の歴史を伝える。

김달진미술자료박물관 Kimdaljin Archives Museum

平倉洞のミュージアム街にあり、美術のアーカイブと資料を所蔵する。

서울시립미술아카이브 Seoul Museum of Art Archives

ソウル市立美術館のネットワークの一つ。韓国現代美術のアーカイブ。

북한산·성북구 코스、ルートマップ
북한산·성북구 코스、コース紹介と周辺観光地

북한산·성북구 코스 Bukhansan Mt. Seongbuk-gu Course

6 km 2時間50分 中級
起点 형제봉 입구 Hyeongjebong Peak Entrance
終点 화계사 입구 Hwagye Temple Entrance

兄弟峰の入口から華渓寺(ファゲサ)まで。北漢山ドゥルレギルの5(ミョンサンギル)、6(ピョンチャンギル)、7(ソルセムギル)区間と重なる。

ルート・周辺観光地

Hyeongjebong Peak Entrance → Bukhansan Dulle-gil → Hwagye Temple Entrance

북한산 둘레길 Bukhansan Dulle-gil

北漢山と道峰山の尾根を、山裾のゆるやかな道でつなぐ。鍾路区、恩平区、城北区、道峰区、江北区、そして楊州市を通る。全21区間。

화계사 Hwagyesa Temple

朝鮮時代の寺で、いまはテンプルステイを行う。4号線の水踰(スユ)駅から行ける。

경국사 Gyeongguksa Temple

貞陵(チョンヌン)にあるテンプルステイ認証寺院。北漢山の尾根の下の静かな隠れ家。

북한산·강북구 코스、ルートマップ
북한산·강북구 코스、コース紹介と周辺観光地

북한산·강북구 코스 Bukhansan Mt. Gangbuk-gu Course

7.1 km 3時間30分 中級
起点 화계사 입구 Hwagye Temple Entrance
終点 북한산우이역 Bukhansan Ui Stn

華渓寺から北漢山ウイ駅まで。北漢山ドゥルレギルの7〜9区間と重なる。4・19国立墓地を通る。

ルート・周辺観光地

Hwagyesa Temple → Yeongbongsa Temple → Solbat Park → April 19 Minjumyo → Seoul Gangbuk Youth Center → Jangmiwon Market → Bukhansan Ui Stn

April 19th National Cemetery
4·19 민주묘지 April 19th National Cemetery

中央塔の7本の柱が四月革命の精神を表す。20の葬送浮彫と守護石像が周囲を囲む。李承晩政権を倒した1960年の学生蜂起を記念する。

화계사 Hwagyesa Temple

テンプルステイ認証寺院。前のコースの最後の立ち寄り先と重なる。

북한산·도봉구 코스、ルートマップ
북한산·도봉구 코스、コース紹介と周辺観光地

북한산·도봉구 코스 Bukhansan Mt. & Dobong-gu Course

7.3 km 3時間25分 初級
起点 북한산우이역 Bukhansan Ui Stn
終点 도봉산역 Dobongsan Stn (Lines 1, 7)

輪を閉じる一本。北漢山ドゥルレギルの区間と重なりながら、コース1の起点である道峰山駅へ戻ってくる。

ルート・周辺観光地

Bukhansan Ui Stn → Royal Cemetery-gil Starting Point → Musugol Village → Dobongsan Info Center → Dobongsan Stn

도봉산 Dobongsan Mt. 740.2 m

道峰区と、ソウル北部および議政府市の境にある。最高峰は紫雲峰(チャウンボン、740.2m)。北漢山とともに、牛耳嶺(ウイリョン)で隔てられた北漢山山系をなす。

Cheonchuksa Temple
천축사 Cheonchuksa Temple

道峰山のふもとにある、高麗時代創建のテンプルステイ認証寺院。

実用情報

ベスト

4〜6月と9〜11月初旬が理想。夏は暑く湿度が高く、冬は凍結します。出発前に119で気象警報を確認推奨。

オフライン地図

NAVERマップとカカオマップに全21コースが収録されています。山稜部で電波が切れる前に起点駅をピン留めしておきましょう。

スタンプ帳

ソウルトレイル案内所(水落山・梅軒・峨嵯山・冠岳山)で無料配布。各キオスクで押印すると完歩証明書が発行されます。

初心者向け

13番(安養川上流)または8番(炭川)が最適。平坦な川沿いの道で、時差ボケ初日でもこなせます。

上級者向け

1番(水落山)、9番(大母山・九龍山)、16番(峰山・鶯峰山)。岩場の登りがあるため、しっかりした登山靴を推奨。

緊急時

119に電話。各キオスクに表示された위치번호(位置番号)を伝えると迅速に救助されます。

案内所

  • ソウル菖蒲園02-779-7902~4 · 070-4465-7906
  • 梅軒シティズンの森070-4465-7905
  • 峨嵯山公園02-450-1655
  • 冠岳山公園02-879-6561

コース説明、ルート、ガイドブック地図、案内表示画像は『ソウルトレイル2.0公式ガイドブック』(ソウル特別市・gil.seoul.go.kr)より転載。公共ヌリ第1類型(KOGL Type 1、出典表示)に基づき再配布。補完的な風景写真はWikimedia Commons(CC BY-SA / パブリックドメイン)。

このページは役に立ちましたか? 気になった点を教えてください。全部読みます。